December 22, 2013

INSTAGRAM WEEKLY by victoria and ann-kathrin


To all of our nice, beautiful and lovely readers :) 

Christmas is so close already that all the trouble, stress and potential hysterical family members just started to come to their fullest potential and to take over the so so so harmonic and relaxed pre-christmas time. Of course this year we do it all different, shopped our christmas gifts in november and just enjoying this magic time of the year.
For those who felt understood in the first sentence - you are not alone!!

Right before christmas we thought about a new series for the week: Sharing all our weekly instagram impressions with you on the blog.

What do you think about this idea? Or is it needless? :D

We wish everyone a nice fourth advent <3



December 04, 2013

REUNION by ann-kathrin



Leider wohnen Victoria und ich mittlerweile nicht mehr in derselben Stadt. Umso schöner ist es, wenn wir die Möglichkeit haben, uns wiederzusehen. Dieses mal fand die große "Reunion" in Bamberg statt. Die Fotos von diesem Tag seht ihr hier.

***

Unfortunately Victoria and me no longer live in the same city. But it's always a pleasure, when we meet again. This time, our reunion took place in Bamberg. You can see the photos of this remarkable day here:

November 30, 2013

DESIGNERS I ADORE: AUGUSTIN TEBOUL by ann-kathrin


Endlich! Nach einer unfreiwilligen Pause geht es weiter mit Designers I Adore. Den Anfang machte der britische Designer Gareth Pugh - nun folgt das Berliner Duo Augustin Teboul.


After an involuntary break Designers I Adore finally starts again with the Berlin designer duo Augustin Teboul.


November 21, 2013

AGNES OBEL: RIVERSIDE by ann-kathrin


Leider streikt momentan mein Laptop, weshalb ich in letzter Zeit nicht posten konnte :-( Morgen dürfte die unfreiwillige Auszeit dann aber endlich ein Ende haben und es kann mit einem virenfreien, hundertfach gesicherten Laptop wieder losgehen ;-)
Bis dahin ein kleiner Mini-Post mit einem Video der wunderbaren dänischen Sängerin Agnes Obel, die die perfekte Musik für regnerische Herbstabende zuhause liefert (Nicht geeignet, wenn man ohnehin dazu neigt, in Winterdepressionen zu versinken! :-))


Unfortunately my laptop has packed up which is the reason why I could not post during the last week. But tomorrow my involuntary break will end and I'm ready to start again ;-) Till then I wanted to share with you a little post about my favorite song for rainy autumn evenings at home:


   

November 09, 2013

DESIGNERS I ADORE - GARETH PUGH by ann-kathrin


Es gibt Dinge im Leben, die mich einfach nicht mehr loslassen: Zum Beispiel Gareth Pugh!
Vor Jahren habe ich Fotos seiner Kollektionen entdeckt und mein einziger Gedanke war: 
Wie wunderbar ist das?

November 01, 2013

GESAFFELSTEIN: PURSUIT by ann-kathrin

Zum ersten Mal auf unserem Blog: ein Musiktipp!
 
Obwohl es der Name nicht vermuten lässt - Gesaffelstein ist ein französischer DJ und Musikproduzent aus Paris und seit ich ihn live erlebt habe, bin ich großer (!) Fan der Mischung aus Dark Techno und atmosphärischen Soundscapes.

 Quelle: Facebook/ Gesaffelstein

October 24, 2013

RECENTLY IN MUNICH by victoria


Neben dem Blogger Bazaar im Stylight HQ in München letzten Samstag stand unter anderem ein gemütlicher Bummeltag unter Freunden an. 

***

Last saturday we visited the Blogger Bazaar at the Stylight HQ in munich and had a beautiful day with friends strolling throught the city.

October 11, 2013

THE BEGINNING by victoria


Bevor wir unseren Blog gestartet haben, stand unser erstes "Fotoshooting" an :) 

Before we started our Blog, we were having our first "photoshoot" :)


October 01, 2013

FORMER GLORY by ann-kathrin


Ist es nicht wunderschön? Schloss Nymphenburg bringt mich dazu, einfach nur stehen zu bleiben und die ganze Pracht um mich herum zu genießen.

***

Isn't it gorgeous? Schloss Nymphenburg makes me pause for a moment and enjoy the beauty around me.

September 16, 2013

TRAUMBILDER by ann-kathrin


Am Samstag war es soweit - endlich hat die Pinakothek der Moderne in München ihre Pforten wieder geöffnet. Das war natürlich ein Pflichttermin für mich. Persönliches Highlight: Die Sonderausstellung "Traumbilder" mit Werken aus dem Surrealismus. Viele finden die Werke von Salvador Dalí oder Max Ernst verstörend, aber ich könnte stundenlang vor ihnen stehen.

***

Last Saturday the "Pinakothek der Moderne" reopened it's doors to the public. My personal highlight was the special exhibition "Traumbilder" presenting the work of surrealists like Salvador Dalí and Max Ernst. Many people think their work is disturbing, but I could watch it all day long.

September 15, 2013

COZY SUNDAY by victoria



An einem regnerischen Sonntag wie heute gibt es zwei Möglichkeiten:
1. Den ganzen Tag im Bett bleiben und schlechte Sonntags-Filme ansehen (die ich manchmal wirklich gerne mag ;) )
2. Ein gemütlich, warmes (und selbstverständlich stylisches) Outfit aus Schrank holen und mit dem Freund oder der Freundin durch die Stadt und Cafés schlendern.

Ich habe heute Letzteres mit meinem Freund gemacht, Outfit siehe unten.

Die neue Lindschokolade kann ich überigens seeeeehr empfehlen :) Da ich Karamell und noch lieber  gesalzenes Karamell so unglaublich liebe, war dieser "Riegel" einfach göttlich.


On a rainy sunday, like today, you have two choices:
1. To stay the whole day in bed and watch bad saturday-movies (which I really love sometimes ;) ) 
2. To put on a cozy (but of course stylish ;)) outfit and to stroll through the town with a friend or your boyfriend.

I did the second one with my boyfriend and my outfit was as followed.

By the way; the new chocolate from Lindt ist soooo recommandable :) As I love caramel and even more salted caramel, this chocalate bar was divine.

September 10, 2013

SHOPPING TIP: HAEPPI PIECIS by ann-kathrin

In der Maximilianstraße in München reihen sich Chanel, Gucci und Co. aneinander - und noch bis Ende November der Concept Store Haeppi Piecis

  

September 03, 2013

COMING SOON... by ann-kathrin



Morgen Abend eröffnen gleich zwei Lagerfeld Concept Stores in München - und auch Kaiser Karl himself wird erwartet!
Wir sind für Euch dabei! Freut Euch auf tolle Bilder!


Tomorrow the opening of two Lagerfeld Concept Stores takes place in Munich - King Karl himself is expected to come!
And we will be there too! Look forward to great pictures!

September 01, 2013

DISCLAIMER

Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte
können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für
eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht
verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu
überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige
Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der
Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon
unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem
Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei
Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte
umgehend entfernen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren
Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese
fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte
der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der
Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung
auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige
Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente
inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte
einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen
werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten
unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und
jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen
der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads
und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen
Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden,
werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche
gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name,
Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B.
bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.
Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht
möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten
durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter
Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte
im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails,
vor.



Quelle: Disclaimer von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert.

August 31, 2013

THE FIRST by ann-kathrin & victoria


Victoria und Ann-Kathrin
-
Zwei Charaktere, zwei Stile verschmelzen auf diesem Blog zu einer perfect liaison
Viel Spaß!


Victoria and Ann-Kathrin
Two characters, two styles merge on this blog into a perfect liaison
Enjoy!